-
1 tadı kaçmak
-
2 tadı gitmek
= tadı kaçmak а) теря́ть пре́жний вкусб) потеря́ть пре́жнюю привлека́тельность / пре́лесть -
3 tat
вкус (м) при́вкус (м)* * *озвонч. -dı1) вкусtadına bakmak — про́бовать на вкус
tadını bulmak, tadı gelmek, tat kazanmak — приобрести́ необходи́мую конди́цию
tat vermek — прида́ть определёный вкус (чему-л.)
2) сла́дость, пря́ность3) удово́льствие, наслажде́ниеtadını çıkarmak — наслади́ться вдо́воль чем
tadı damağında kalmak — а) во рту та́ет (о чём-л. очень вкусном); б) всегда́ по́мнить о чём-л. прия́тном / доста́вившем удово́льствие
tadına doyum olmamak — доставля́ть бесконе́чное удово́льствие
••- tadı gitmek
- tadı kaçmak
- tadını kaçırmak
- tadı tuzu kalmamak
- tadı tuzu bozulmak
- tadı tuzu yok
- tadına varmak
- tadından yenmez
См. также в других словарях:
tadı gitmek (veya kaçmak) — 1) tatsız bir duruma gelmek 2) mec. bir şey hoşa gidecek yönlerini yitirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağzının tadı bozulmak (veya kaçmak) — bir kimsenin kurulu düzeni, dirliği bozulmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
çorbaya sinek düşmek — işin tadı kaçmak, yeteri kadar iyi ve güzel olmadığı anlaşılmak Bu canım yolların, bu sevimli yapıların harcına dünyamızdan nasibini almamış yüz binlerce insanın alın teri karıştığı akla gelince çorbaya sinek düşüyor. B. R. Eyuboğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
